Welcome to Watch_Dogs Community Site, Guest! Please click here to Register.
Site Announcements
Congratulations to
jessevsr
jessevsr
Welcome to Watchdogsforum.net, the #1 fan community for Watchdogs and open world games.

The translation of TGS gameplay

Discuss here about the Watch_Dogs games by Ubisoft.

The translation of TGS gameplay

Postby Naomi » Sun Feb 02, 2014 10:55 am

Image

Hi, there! I'll try to translate TGS gameplay, and I will share with the forum members. I hope it's a good news for you! :)
This time is the translation of navigation on the Map.

Image

1) Not a pizza guy
2) Player
3) Add/delete the midway point
4) Show the dataflow
5) Zoom out
6) Zoom in
7) Navigation
8) Back

Image

9) The station of L train
10) Guide

Image

11) The Train
L train gives you easy acsses with in the city, you can enjoy the city view.
Use the fast travel stations on the platform or on the train, to get to the destination in a second.
No the fast travel stations can be used while in the mission.

12) Clinton station

Image

13) Service

Image

14) Cafe & Bar
Get a drink boost your focus temporarily at cafe and bar.
In some cases, you can buy the other shops.

15) Restaurant

Image

16) ctOS system
17) Unlock important target point

Image

18) ctOS tower
If you install the backdoor, you can access more information in the area such as a hidden places, item collections etc.
19) ctOS tower

Image

20) Mad Mile
21) Connecting
22) Hide the grid

Image

23) Interfere the ctOS mobile followers
24) Try to join a community (Not sure how to translate as I don't know the story...)

Image

25) The Loop
26) objective




Well, what do you think?
TGS is subtitles and translated UI, but the voices will be Japanese dub on release. I'm going to buy Japanese and English ver. :)

The next time will be the translation of in the mission! :)


Hurricane Video: :grin:

Thanks so much, Hurricane-san!! :grin:

----------------------------------------------------

The next is in the mission.
(Sorry, I didn't do anything like camera etc in the other gameplay videos)

Image

27) New objective
Infiltrate the railway yard

Image

28) Warning
You're going to trespass on the restricted area.

Image

29) New objective
Interrogate the fixer's boss.

30) A person who can call reinforcements

Image

31) Hint
If you throw the lure or distract enemies, the sniper covers you.

Image

32) Special force 1911(Silenced 1911)
Power
Ammunition

(About weapons in this gameplay, you may want to use WDN's post and his amazing video as reference.)
>> http://www.watchdogsforum.net/viewtopic ... 855#p11557

Image

33) Lures
34) Crafting

Image

35) Forklift
vulnerability detected
Adjust maximum loading capacity by hacking

Image

36) Attract attention

Image

37) Transformer Room
vulnerability detected
To overload by hacking

Image

38) Switch control room
vulnerability detected
Activate the linked target by hacking

Image

39) Take down
40) A person who can call reinforcements

Image

41) Reach
42) Moneys
43) Accsses is locked. Profile the ctOS boxes and hack it.

Image

44) New objective
Kill the all fixers or give them the slip

45) IED (=Improvised Explosive Device)or Roadside bomb
46) Crafting

Image

47) The enemies are in pursuit
48) Detonate

Image

49) Headshot

Image

50) The expert kill

Image

51) The kill
52) Reload

Image

53) Pistol ammunition

Image

54) Hide in the car

Image

55) Glovebox looted: Moneys

Image

{{=clap}} {{=clap}} {{=clap}}Fantastic game!! {{=clap}} {{=clap}} {{=clap}}
Last edited by Naomi on Sun Feb 09, 2014 11:15 am, edited 1 time in total.
Naomi
Graphic Designer
Twitter: https://twitter.com/Naomism
Please feel free to follow me :)
User avatar
Naomi
*
*
 
Status: Offline
Posts: 14
Joined: Mon Jan 27, 2014 10:04 am
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: The translation of TGS gameplay

Postby Hurricane43 » Sun Feb 02, 2014 11:11 am

Image

Image

Image
User avatar
Hurricane43
Site Owner
Site Owner
 
Status: Offline
Posts: 3572
Joined: Wed Mar 20, 2013 12:43 pm
Location: USA NJ
Has thanked: 4 times
Been thanked: 13 times

Re: The translation of TGS gameplay

Postby xordbane » Sun Feb 02, 2014 11:13 am

Thank you so much for this Naomi! {{=clap}}

Naomi wrote:14) Cafe & Bar
Get a drink boost your focus temporarily at cafe and bar.
In some cases, you can buy the other shops.


Oh wow, didn't know Focus was rechargeable.
Image
User avatar
xordbane
*****
*****
 
Status: Offline
Posts: 656
Joined: Fri Jan 10, 2014 2:42 pm
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: The translation of TGS gameplay

Postby friday_fox » Sun Feb 02, 2014 11:15 am

Thumbs up! You are awesome!

You are definetly an Ultimate Hacker! ;)
Image Image
User avatar
friday_fox
*****
*****
 
Status: Offline
Posts: 1009
Joined: Wed Jun 12, 2013 9:59 am
Location: Denmark
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: The translation of TGS gameplay

Postby RazorBlade » Sun Feb 02, 2014 11:18 am

Thanks! This gives us a lot of new info.
User avatar
RazorBlade
*****
*****
 
Status: Offline
Posts: 865
Joined: Sun Jun 16, 2013 10:32 pm
Location: Netherlands
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: The translation of TGS gameplay

Postby Hurricane43 » Sun Feb 02, 2014 11:22 am

Absolutely amazing. Loving that I can ride the train in view form or use it to fast travel. I will take in the sights and sounds and as you can see there are a lot of nice train rides to be had on this small section of the map.

Really like also as mentioned that a drink will boost/recharge focus. So this gives the player a reason to buy drinks and utilize the focus mode.

Show the dataflow.... Interesting.

23) looks like this is a player on the map...

24) Perhaps you can join a community of players and free roam?
User avatar
Hurricane43
Site Owner
Site Owner
 
Status: Offline
Posts: 3572
Joined: Wed Mar 20, 2013 12:43 pm
Location: USA NJ
Has thanked: 4 times
Been thanked: 13 times

Re: The translation of TGS gameplay

Postby xordbane » Sun Feb 02, 2014 11:27 am

Hurricane43 wrote:Absolutely amazing. Loving that I can ride the train in view form or use it to fast travel. I will take in the sights and sounds and as you can see there are a lot of nice train rides to be had on this small section of the map.

Indeed, I can imagine doing that for hours! :grin:

Hurricane43 wrote:24) Perhaps you can join a community of players and free roam?


Or maybe its the factions they were talking about?
Image
User avatar
xordbane
*****
*****
 
Status: Offline
Posts: 656
Joined: Fri Jan 10, 2014 2:42 pm
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: The translation of TGS gameplay

Postby JBanton » Sun Feb 02, 2014 11:29 am

Oh yes. I offer you an entire pack of internet cookies, many thanks. :grin:
[FONT=calibri]
Cars and racing are forever, anyone who tells you otherwise lied to you.

Image[url=http://imgur.com/FCHCc0d]Image
[/FONT]
JBanton
*****
*****
 
Status: Offline
Posts: 192
Joined: Thu Mar 21, 2013 4:32 pm
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: The translation of TGS gameplay

Postby Hurricane43 » Sun Feb 02, 2014 11:34 am

xordbane wrote:
Hurricane43 wrote:Absolutely amazing. Loving that I can ride the train in view form or use it to fast travel. I will take in the sights and sounds and as you can see there are a lot of nice train rides to be had on this small section of the map.

Indeed, I can imagine doing that for hours! :grin:

Hurricane43 wrote:24) Perhaps you can join a community of players and free roam?


Or maybe its the factions they were talking about?



Good thoughts. The factions...

Wonder if hacking skills with work while riding the train, as it does appear people are on the trains In the videos...
User avatar
Hurricane43
Site Owner
Site Owner
 
Status: Offline
Posts: 3572
Joined: Wed Mar 20, 2013 12:43 pm
Location: USA NJ
Has thanked: 4 times
Been thanked: 13 times

Re: The translation of TGS gameplay

Postby SnoX » Sun Feb 02, 2014 12:04 pm

Awesome! Thanks a lot! {{=clap}}
ImageImage
User avatar
SnoX
*****
*****
 
Status: Offline
Posts: 1088
Joined: Thu May 09, 2013 9:58 am
Location: Denmark
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: The translation of TGS gameplay

Postby Hurricane43 » Sun Feb 02, 2014 1:31 pm

Video upcoming on the information and overview of this topic. :grin:

User avatar
Hurricane43
Site Owner
Site Owner
 
Status: Offline
Posts: 3572
Joined: Wed Mar 20, 2013 12:43 pm
Location: USA NJ
Has thanked: 4 times
Been thanked: 13 times

Re: The translation of TGS gameplay

Postby ProFioN® » Sun Feb 02, 2014 1:48 pm

Good job Naomi {{=clap}} {{=clap}} {{=clap}}
Image
User avatar
ProFioN®
*****
*****
 
Status: Offline
Posts: 1202
Joined: Sun Jan 26, 2014 10:38 am
Location: Greece
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time

Re: The translation of TGS gameplay

Postby MortalSaw » Sun Feb 02, 2014 2:08 pm

Thanks A lot , that was Some amazing info . Great job {{=thumbup}}
Image

And Tyler Said to Me:
I Say Never be Complete
I Say Stop Being Perfect
I Say Let's Evolve Let The Chips fall where they may

ImageImage
User avatar
MortalSaw
*****
*****
 
Status: Offline
Posts: 603
Joined: Sun Jun 02, 2013 2:37 pm
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: The translation of TGS gameplay

Postby anto85 » Sun Feb 02, 2014 4:32 pm

you made my day naomi!!!!!thanks a lot. {{=clap}}
User avatar
anto85
****
****
 
Status: Offline
Posts: 75
Joined: Sat Jan 25, 2014 9:16 am
Location: ITALY
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: The translation of TGS gameplay

Postby Aster1 » Sun Feb 02, 2014 6:33 pm

Thanks! Awesome work :grin:
User avatar
Aster1
*
*
 
Status: Offline
Posts: 15
Joined: Thu Jul 11, 2013 10:01 am
Location: Germany
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: The translation of TGS gameplay

Postby RazorBlade » Sun Feb 02, 2014 7:21 pm

I think the data flow map is shown below. The ctOS data-centers are something diffrent then the ctOS transmission towers that you see at No. 18 and No.19.

It seems there is something more you should do to get total control over a district besides hacking into the central hub where the servers are. You should also hack the radio towers which connect the mobile devices to the ctOS network.

According to the map below, also No. 23 and No. 24 are involved in in the network. In the subscription in the picture below these are described as sub districts.



EDIT:

It also seems that you have to drink in order to stay focused. If that is true then I would not be surprised if the other things in life that are necessary like eating and sleeping are also in the game.

Something else that is not mentioned very often is the use of pills to gain better skills. That is probably why the drug stores are marked with a symbol on the map. So eating, drinking, and pills are necessary.
User avatar
RazorBlade
*****
*****
 
Status: Offline
Posts: 865
Joined: Sun Jun 16, 2013 10:32 pm
Location: Netherlands
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: The translation of TGS gameplay

Postby HaszaSuaili » Mon Feb 03, 2014 12:17 am

Awesome info, Naomi! {{=clap}}

*off to work* :cry:
Image
User avatar
HaszaSuaili
 
Status: Offline
Posts: 1
Joined: Wed Jan 29, 2014 11:17 am
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: The translation of TGS gameplay

Postby KryotenX » Mon Feb 03, 2014 9:32 am

Awesome awesome work Naomi! I am happy to announce you a part of our #AntiUbisoftBOSSSpyForce on twitter. And congratz on being a UH! you deserve it! {{=clap}} {{=thumbup}}
User avatar
KryotenX
*****
*****
 
Status: Offline
Posts: 1062
Joined: Mon Sep 16, 2013 8:14 am
Location: NO RECORD
Has thanked: 0 time
Been thanked: 4 times

Re: The translation of TGS gameplay

Postby Hurricane43 » Mon Feb 03, 2014 10:07 am

I wonder if we can purchase these shops/stores? Just wondering thoughts on that for discussion purposes.
User avatar
Hurricane43
Site Owner
Site Owner
 
Status: Offline
Posts: 3572
Joined: Wed Mar 20, 2013 12:43 pm
Location: USA NJ
Has thanked: 4 times
Been thanked: 13 times

Re: The translation of TGS gameplay

Postby RazorBlade » Mon Feb 03, 2014 11:39 am

^ Yeah, we setup a shop, hack into the ctOS and display advertisement for free all over the city :grin:
User avatar
RazorBlade
*****
*****
 
Status: Offline
Posts: 865
Joined: Sun Jun 16, 2013 10:32 pm
Location: Netherlands
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: The translation of TGS gameplay

Postby Hurricane43 » Mon Feb 03, 2014 12:00 pm

Naomism made the news.... More free marketing

User avatar
Hurricane43
Site Owner
Site Owner
 
Status: Offline
Posts: 3572
Joined: Wed Mar 20, 2013 12:43 pm
Location: USA NJ
Has thanked: 4 times
Been thanked: 13 times

Re: The translation of TGS gameplay

Postby VaasCARV3R » Tue Feb 04, 2014 6:07 pm

That's what I call a surprise!!! A million thanks for this, Naomi! You're so awesome. {{=clap}}
Image

Image Image Image Image

Image
User avatar
VaasCARV3R
*****
*****
 
Status: Offline
Posts: 1491
Joined: Thu Mar 21, 2013 1:57 pm
Location: Somewhere in Virtual Chicago
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time

Re: The translation of TGS gameplay

Postby Naomi » Sun Feb 09, 2014 10:16 am

Thanks so much, guys & girls! I'm so grad to have contributed to the forum :)
And thanks again for the brilliant video made by Hurricane-san. I never thought my translation makes news! Watch_dogs Latin America also tweeted it!



When I checked the details on the map, I realised again a lot of things. Some of it was a bit difficult to translate, but I think I could tell you what they mean probably.
I love that we can enjoy the city view. Chicago trip in Watch_Dogs... That would be nice & exciting! This map represents we can play flexibly. And I'm interested what else do they have at cafe & bar. Aiden drinks a cup of coffee...? :)
Naomi
Graphic Designer
Twitter: https://twitter.com/Naomism
Please feel free to follow me :)
User avatar
Naomi
*
*
 
Status: Offline
Posts: 14
Joined: Mon Jan 27, 2014 10:04 am
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: The translation of TGS gameplay

Postby FRDarkRod » Sun Feb 16, 2014 12:34 pm

Thanks Naomi :o

{{=crazy}} {{=crazy}} {{=crazy}}

{{=thumbup}}


{{=wave}}
_/|
Image


____________________________________________________________________________________________________
Twitter : @FRDarkRod
Steam : FR-DarkRod
Uplay : FR-DarkRod
BattleTag : FRDarkRod#2666
Website : Watch_Dogs News
Youtube : FRDarkRod
User avatar
FRDarkRod
****
****
 
Status: Offline
Posts: 72
Joined: Wed Jan 15, 2014 4:24 pm
Location: Chicago
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: The translation of TGS gameplay

Postby Leka74 » Sun Feb 16, 2014 2:57 pm

This is some excellent stuff.
WWW.DISRUPTGAME.COM
Emerge into the cyber warfare world where if you want to keep a secret, you must also hide it from yourself.
User avatar
Leka74
****
****
 
Status: Offline
Posts: 126
Joined: Sun Jun 09, 2013 3:34 pm
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: The translation of TGS gameplay

Postby Watch_Dogs » Sun Feb 16, 2014 4:48 pm

ecelent post vey good {{=clap}}
User avatar
Watch_Dogs
*****
*****
 
Status: Offline
Posts: 360
Joined: Sat Mar 30, 2013 10:03 am
Location: Buenos Aires, Argentina
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: The translation of TGS gameplay

Postby SnoX » Sun Feb 16, 2014 4:55 pm

Wow! Didn't see the update!
Great post Naomi!!! {{=clap}}
ImageImage
User avatar
SnoX
*****
*****
 
Status: Offline
Posts: 1088
Joined: Thu May 09, 2013 9:58 am
Location: Denmark
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: The translation of TGS gameplay

Postby countrymike84 » Sun Feb 16, 2014 10:04 pm

We get all this in the game and that was before the delay! Imagine what newness Ubi has snuck in the game during this delay and polishing phase of the game.
Ready...set launch WATCH DOGS!!
User avatar
countrymike84
****
****
 
Status: Offline
Posts: 132
Joined: Sat Mar 30, 2013 11:49 am
Location: Panama City, FL
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: The translation of TGS gameplay

Postby ProFioN® » Mon Feb 17, 2014 3:13 pm

I also noticed the updates now. Well done Naomi ;)
Image
User avatar
ProFioN®
*****
*****
 
Status: Offline
Posts: 1202
Joined: Sun Jan 26, 2014 10:38 am
Location: Greece
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time

Re: The translation of TGS gameplay

Postby Hurricane43 » Mon Feb 17, 2014 3:41 pm

As we talked about yesterday in our hangout, it appears you can have as many as (3) blackouts as it says 1/3 on the weapon wheel. Also you can see when a person is profiled if they are the type of person who will call reinforcements into the mix, so you will have tread lightly with these npc's.
User avatar
Hurricane43
Site Owner
Site Owner
 
Status: Offline
Posts: 3572
Joined: Wed Mar 20, 2013 12:43 pm
Location: USA NJ
Has thanked: 4 times
Been thanked: 13 times

Next

Return to Watch_Dogs

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 2 guests